تجارب العنصرية في رعاية الأمومة
يمكنك تغيير لغة هذا الاستبيان في الزاوية العلية اليمنى
معلومات للمشاركين/ت في الدراسة
نود دعوتكم للمشاركة في استطلاع رأي إلكتروني كجزء من مشروع بحثي حول العنصرية في رعاية الأمومة في المملكة المتحدة والسويد. يُنظم هذا المشروع البحثي كلٌّ من كلية كينغز لندن وجامعة دالارنا في السويد، ويموله مجلس البحوث السويدي. تُقدّم هذه الوثيقة معلومات حول المشروع ومعنى المشاركة
قبل أن تُقرروا المشاركة، من المهم أن تفهموا سبب إجراء البحث وما ستتضمنه مشاركتكم. يُرجى تخصيص بعض الوقت لقراءة المعلومات التالية بعناية ومناقشتها مع الآخرين إذا رغبتم في ذلك. يُرجى التواصل معنا إذا كان هناك أي شيء غير واضح أو إذا كنتم ترغبون في الحصول على مزيد من المعلومات
يرجى العلم أن المشاركة طوعية، ويجب عليكم المشاركة فقط إذا رغبتم بذلك؛ واختيار عدم المشاركة لن يُضرّ بكم بأي شكل من الأشكال
ما هو الغرض من هذه الدراسة؟
توثق الأبحاث من المملكة المتحدة استمرار التفاوتات الاثنية بين مختلف فئات النساء المنتميات للأقليات. لذلك، من المهم تعزيز المعرفة بالعنصرية في مجال رعاية الأمومة، وتسليط الضوء على العمليات الخفية وغير الواعية التي غالبًا ما تؤدي إلى سوء الرعاية واعتلال الصحة. تهدف هذه الدراسة إلى استخدام هذه المعرفة لتحسين رعاية الأمومة
لماذا دُعيت للمشاركة؟
يُطلب منكِ المشاركة لأنكِ تعرضتِ للتمييز على أساس العرق أو الأثنية في مجال رعاية الأمومة في المملكة المتحدة. للمشاركة، يجب أن يكون عمركِ بين 18 و59 عامًا، وأن تكوني قد تعرضتِ للتمييز/العنصرية، أو شهدتِ تعرض شريككِ/شريكتك للتمييز/العنصرية في مجال رعاية الأمومة في المملكة المتحدة خلال السنوات العشر الماضية
ما هي الأسئلة التي سأُسأل عنها إذا شاركتُ في الدراسة؟
تتكون الدراسة من استبيان إلكتروني يتضمن أسئلة مفتوحة، موجهة لمن تعرضوا للعنصرية أو شهدوا تعرض شريكهم/شريكتهم للتمييز/العنصرية فيما يتعلق برعاية الأمومة في المملكة المتحدة. يمكنكِ الإجابة على الأسئلة عبر جهاز الكمبيوتر أو الهاتف، ويمكنكِ اختيار المدة التي ترغبين في إجابتها. يمكنكِ الإجابة بأي لغة تُفضلينها. الأسئلة تدور حول
- تجربة الرعاية الصحية
- تجارب التمييز أو المعاملة المختلفة بسبب اثنيتك أو أصلك
- آراؤك حول مستقبل رعاية الأمومة وما يتطلبه ذلك
هل يجب عليّ المشاركة؟
لا، القرار يعود لكِ تمامًا. المشاركة في البحث طوعية تمامًا ولن تؤثر على أي رعاية صحية ستتلقينها في المستقبل. يجب عليكِ المشاركة فقط إذا رغبتِ بذلك، ولن يضركِ اختياركِ عدم المشاركة بأي شكل من الأشكال. بعد قراءة نشرة المعلومات، يُرجى التواصل معنا إذا كانت لديكِ أي أسئلة تساعدكِ في اتخاذ قرار المشاركة
ماذا سيحدث لنتائج الدراسة؟
ستُنشر النتائج كمقالات في مجلات علمية. كما ستُعرض في مؤتمرات أكاديمية، وفي مجلات علمية عامة، وفي محاضرات مفتوحة. لن يتم الكشف عن هويتكِ أبدًا في أي منشور أو عرض تقديمي. يعود إليكِ تحديد ما إذا كنتِ ترغب/ين في الوصول إلى نتائج الدراسة، وفي هذه الحالة يمكنكِ تنزيل المقالات عبر موقع المشروع الإلكتروني أو التواصل مع الباحث الرئيسي
ما هي الفوائد المحتملة للمشاركة؟
لا توجد فوائد مباشرة للمشاركة في هذه الدراسة. ومع ذلك، ستساهم مشاركتكِ في فهم أعمق للعنصرية في مجال رعاية الأمومة. وهذا سيدعم السياسات المستقبلية ويحسّن خدمات صحة الأم، مما سيفيد كلاً من مقدمي الرعاية وأفراد المجتمع
ما هي المخاطر المحتملة للمشاركة؟
لا توجد مخاطر كبيرة. ومع ذلك، تتضمن المقابلة التفكير في التجارب التمييزية التي مررتِ بها، والتي قد يجدها البعض مُرهقة أو غير سارة. يعود لكِ تحديد مقدار ما ترغب/ين في مشاركته، وسيتم التعامل مع كل ما تقولينه/تقوله بسرية تامة. يمكنكِ اختيار عدم الإجابة على أسئلة معينة أو التوقف عن المشاركة تمامًا. كما يمكنكِ سحب أي معلومات سبق لكِ تقديمها
إذا أثارت مشاركتكِ ردود فعل قد تجعلكِ بحاجة إلى مزيد من الدعم لاحقًا، فيمكننا مساعدتكِ من خلال توجيهكِ إلى المكان الذي يُمكنكِ الحصول على هذا الدعم منه
هل السرية مضمونة؟
جميع معلوماتك الشخصية سرية للغاية. لن يتمكن من تتبع المعلومات التي قدمتها لنا سوى الباحث الذي يطرح هذه الأسئلة وأعضاء فريق البحث. البيانات الوحيدة التي سنجمعها عنك هي إجاباتك على الاستبيان. لا نسجل عنوان IP الخاص بك. سيتم التعامل مع إجاباتك بطريقة تمنع الوصول غير المصرح به. سيتم التعامل مع جميع الردود بسرية تامة. وسيتم التعامل معها على مستوى المجموعة. عند الإبلاغ عن النتائج، لن يكون من الممكن تتبعها إليك. في نهاية المشروع، سيتم حذف البيانات أو أرشفتها وفقًا لقواعد بيانات البحث في جامعة كينجز كوليدج. سنخزن أيًا من معلوماتك الشخصية بشكل آمن في وحدة التخزين السحابية الخاصة بجامعتنا. سيتمكن فريق البحث فقط من الوصول إلى معلوماتك الشخصية، مما يضمن تطبيق معايير الأمان والسرية المناسبة. سيتم التعامل مع جميع المعلومات المجمعة بعناية، ووفقًا لقانون حماية البيانات (2018)، وسياسة إدارة بيانات البحث في الجامعة، واللائحة العامة لحماية البيانات الأوروبية (GDPR)
المشاركة في الدراسة اختيارية تمامًا. إذا قررت المشاركة، فلا يزال بإمكانك الانسحاب في أي وقت ودون إبداء أي سبب. للانسحاب، يرجى التواصل مع الباحث المذكور بياناته أدناه
إذا كنت ترغب في الحصول على مزيد من المعلومات حول كيفية معالجة بياناتك بموجب قوانين حماية البيانات في المملكة المتحدة، يُرجى زيارة الرابط أدناه (هذه المعلومات متاحة أيضًا بنسخة مطبوعة عند الطلب)
https://www.kcl.ac.uk/research/support/research-ethics/kings-college-london-statement-on-use-of-personal-data-in-research
معلومات إضافية
إذا كنت تعتقد أن هذه الدراسة قد أضرت بك بأي شكل من الأشكال، أو إذا كنت ترغب في التواصل معنا لمزيد من المعلومات، أو لتلقي دعم إضافي، يُرجى التواصل معنا عبر البريد الإلكتروني أدناه.
د. سارة حمد: sarah.hamed@kcl.ac.uk
يمكنك أيضًا زيارة الموقع الإلكتروني التالي لمزيد من المعلومات حول المشروع
www.du.se/embarc.
نشكرك على تخصيص وقتك لقراءة هذه الوثيقة والتفكير في المشاركة في هذا البحث.
البروفيسور ستيفاني هاتش Stephani L Hatch
Stephani.hatch@kcl.ac.uk
الباحث الرئيسي: فريق المملكة المتحدة
باحثون اخرون (الفريق السويدي)
Fatumo Osman, Associate professor. Dalarna University. Swede. Email:fos@du.se
Elin Ternström, Senior lecturer. Dalarna University. Email: ete@du.se
Maja Bodin, Associate senior lecturer. Uppsala University. Email: maja.bodin@nck.uu.se